Stale bread gets a royal treatment in this simple snack from Sri Lanka