This buckwheat dish comes together in a flash and is totally customizable to any taste