A rich and decadent French dish marrying cheese and potatoes, the ultimate comfort food