This Chilean breakfast is simple and savory and might be your new favorite breakfast sandwich